Trop mignon ce petit chat (6 cm x 5 cm).
Le patron est en japonais mais je vous l’ai traduit ci-dessous.
LA TETE (fil blanc)
Rg 1 : 8 m dans un cercle magique
Rg 2 : Augm – 1 ms – (3x Augm) – 1 ms – (2x Augm) (14)
Rg 3 : Augm – 3 ms – (4x Augm) – 3 ms – (3x Augm) (22)
Rg 4 : Augm – 5 ms – Augm – 4 ms – Augm – 5 ms – Augm – 4 ms (26)
Rg 5 : Augm – 7 ms – Augm – 1 ms – (2x Augm) – 1 ms – Augm – 7 ms – Augm – 1 ms – (2x Augm) – 1 ms (34)
Rg 6 : Augm – 9 ms – Augm – 1 ms – Augm – 2 ms – Augm – 1 ms – Augm – 9 ms – Augm – 1 ms – Augm – 2 ms – Augm – 1 ms (42)
Rgs 7 à 12 : 1 ms (42)
Rg 13 : Dim – 9 ms – Dim – 1 ms – Dim – 2 ms – Dim – 1 ms – Dim – 9 ms – Dim – 1 ms – Dim – 2 ms – Dim – 1 ms (34)
Rg 14 : Dim – 7 ms – Dim – 1 ms – (2x Dim) – 1 ms – Dim – 7 ms – Dim – 1 ms – (2x Dim) – 1 ms (26)
Rg 15 : Dim – 5 ms – Dim – 4 ms – Dim – 5 ms – Dim – 4 ms (22)
Rg 16 : Dim – 3 ms – (4x Dim) – 3 ms – (3x Dim) (14)
Rg 17 : Dim – 1 ms – (3x Dim) – 1 ms – (2x Dim) (8)
LA TACHE SOUS L’OREILLE (fil noir)
Rg 1 : 5 m dans un cercle magique
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (10)
Rg 3 : (2x Augm) – 2 ms – (3x Augm) – 2 ms – Augm (16)
Rg 4 : 1 ms – Demi-Br – Br – (2x Br) – Demi-Br – mc – 1 ms – Demi-Br – (2x Br) – Br – Demi-Br – 1 ms – Augm – 4 ms – Augm (22)
LE CORPS (fil blanc)
1ère patte (a) : Séparer à nouveau en deux (d)
Rg 1 : 6 m dans un cercle magique Rg 23 à 26 : 1 ms (12)
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (12) Rg 27 : 2 m ens (6)
Rgs 3 à 6 : 1 ms (12) Rembourrer
Mettre en attente Répéter les rgs 23 à 27 pour l’autre moitié (e)
2ème patte (b) :
Reprendre du rang 1 au rang 6
Corps (c):
Rg 7 à 22 : 1 ms en rejoignant les 2 pattes (24)
LA QUEUE
Rg 1 : 4 m dans un cercle magique (4) (fil noir)
Rg 2 : *2 ms dans la 1ère maille – 1 ms* (6)
Rgs 3 à 7 : 1 ms (6) (fil blanc)
L’OREILLE BLANCHE
Rg 1 : 4 m dans un cercle magique (4)
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (8)
Rg 3 : 1 ms (8)
Rg 4 : *2 ms dans la 1ère maille – 1 ms* (12)
L’OREILLE NOIRE
Rg 1 : 5 m dans un cercle magique
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (10)
Rg 3 : * 2 ms dans la 1ère maille – 1 ms* (15)
INTERIEUR OREILLE NOIRE (fil blanc)
Rg 1 : chainette 4 m Rg 2 : Refermer par une demi-bride
TACHES (fil noir)
Rg 1 : 6 m dans un cercle magique
Rembourrer la tête.Broder les yeux, la truffe, la bouche et les moustaches.
Coudre l’oreille blanche.
Coudre l’intérieur dans l’oreille noire en repliant celle-ci par dessus.
Coudre la tâche noire puis dessus l’oreille noire.
Coudre les tâches sur le corps.
Fixer la tête au corps.
merci pour le partage il est trop mimi
Merci pour cette traduction…C’est très sympa
Je vais essayer
Merci pour ce merveilleux modèle.
(Image plus grande dans l’album « Vos réalisations »)
Merci ! Ce petit chat m’a séduite ! J’aimerais vous le présenter et si j’en suis capable je vais joindre une photo.
(Image plus grande dans l’album « Vos réalisations »)
Chat-peau !!!
wouaaah !! La traduction franco-japonaise livrée clef en main !!!
Merci…