Pour le noël de ma belle-mère, un châle plus classique.
Le patron est disponible gratuitement sur Ravelry.
Ne me demandez pas quelles sont les dimensions j’ai oublié de mesurer
(je l’ai fini juste à temps pour noël…).
Laine Fine Kid de chez AnnyBlatt, colori gel 735.
Le motif se réalise sur un nombre de mailles multiple de 11 + 4 mailles lisières
1) 2m env *1m env – Jeté – 7m end – 2m ens – 1m env* 2m env
2) 2m env * 1m end – 9m env – 1m end* 2m env
3) 2m env *1m env – 1m end – Jeté – 6m end – 2m ens – 1m env* 2m env
5) 2m env *1m env – 2m end – Jeté – 5m end – 2m ens – 1m env* 2m env
7) 2m env * 1m env – 3m end – Jeté – 4m end – 2m ens – 1m env* 2m env
9) 2m env *1m env – 4m end – Jeté – 3m end – 2m ens – 1m env* 2m env
11) 2m env *1m env – 5m end – Jeté – 2m end – 2m ens – 1m env* 2m env
13) 2m env *1m env – 6m end – Jeté – 1m end – 2m ens – 1m env* 2m env
15) 2m env *1m env – 7m end – Jeté – 2m ens – 1m env* 2m env
17) 2m env *1m env – SLKPSSO – 7m end – Jeté – 1m env* 2m env
19) 2m env *1m env – SLKPSSO – 6m end – Jeté – 1m end – 1m env* 2m env
21) 2m env *1m env – SLKPSSO – 5m end – Jeté – 2m end – 1m env* 2m env
23) 2m env *1m env – SLKPSSO – 4m end – Jeté – 3m end – 1m env* 2m env
25) 2m env *1m env – SLKPSSO – 3m end – Jeté – 4m end – 1m env* 2m env
27) 2m env *1m env – SLKPSSO – 2m end – Jeté – 5m end – 1m env* 2m env
29) 2m env *1m env – SLKPSSO – 1m end – Jeté – 6m end – 1m env* 2m env
31) 2m env *1m env – SLKPSSO – Jeté – 7m end – 1m env* 2m env
Tous les rangs pairs se tricotent comme le rang 2)
SLKPSSO Glisser une maille sur l’aiguille droite comme si elle était tricotée à l’endroit.
Tricoter la maille suivante à l’endroit.
Passer la maille glissée au-dessus de la maille tricotée.
Bonsoir, voila un beau modèle pour mes futurs cadeaux de Noël, pourriez vous avoir la gentillesse de m’envoyer la traduction s’il vous plaît ?
Cordialement
J’ai mis à jour l’article avec la traduction française
Bonsoir,
J’ai découvert votre site en cherchant des tutoriels de kumihimo.
Je vous remercie pour tous ces tutos.
Je suis intéressée par le châle que je trouve superbe mais le modèle est en anglais ou allemand et je n arrive pas à traduire.
Pourriez vous m’envoyer une traduction.
Je vous en remercie par avance et vous enverrai mes bracelets kumihimo de débutantes.
Bonjour,
J’ai realisé le châle, je vous joins une photo. J’ai pris du coton pour qu’il agrémente mes soirées d’été un peu fraîches.
(Image plus grande dans l’album « Vos réalisations »)
Ce châle est magnifique !
Je suis allée sur le site mais c’est en anglais et la traduction française n’est pas au point.
Pourriez vous m’aider merci.
Je vous envoie ma traduction par mail.
Bon tricot (envoyez moi une photo de votre réalisation ;-))
Bonsoir, pourriez vous m’envoyer la traduction du modèle du châle, il est vraiment superbe et j’ai très envie de le réaliser.
Je viens de découvrir votre site par hasard en cherchant les livres en origami il est très riche et pleins d’idées.
D’avance merci,
Ce modèle plairait beaucoup à ma maman, est-il réalisable pour débutant ?
Comme tout tricot ce ne sont que des mailles envers et endroit…
Pas de problème si tu veux un cours particulier (Marie est chouchoutée, elle m’offre un café toutes les semaines !!).