Faitmain – Faitcoeur

Fait de mes mains avec tout mon coeur

Mai

2013

Amigurumi kokeshi

Kokeshi
Deux styles différents mais aussi mignonnes l’une que l’autre.

Les tutos sont en espagnol mais je vous les ai traduit ci-dessous.



KOKESHI ROUGE
Tuto original chez Amigurumies (en espagnol)

CORPS ET TETE

Rg 1 : 6 m dans un cercle magique (6) fil blanc
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (12)
Rg 3 : *1 ms – 2 ms dans la maille suivante* (18)
Rg 4 : *2 ms – 2 ms dans la maille suivante* (24)
Rg 5 : *3 ms – 2 ms dans la maille suivante* (30)
Rg 6 : *4 ms – 2 ms dans la maille suivante* (36)
Rgs 7 à 12 : 1 ms dans chaque maille (36)
Rg 13 : *4 ms – 2 ms rabattues ensemble* (30)
Rg 14 : *3 ms – 2 ms rabattues ensemble* (24)
Rg 15 : *2 ms – 2 ms rabattues ensemble* (18)
Rg 16 : *1 ms – 2 ms rabattues ensemble* (12)
Rg 17 : 1 ms dans chaque maille (12) fil rouge
Rg 18 : *1 ms – 2 ms dans la maille suivante* (18)
Rg 19 : *2 ms – 2 ms dans la maille suivante* (24)
Rg 20 : *3 ms – 2 ms dans la maille suivante* (30)
Rgs 21 à 30 : 1 ms dans chaque maille (30)
Rg 31 : 3 ms – 2 ms rabattues ensemble* (24)
Rg 32 : *2 ms – 2 ms rabattues ensemble* (18)
Rg 33 : 1 ms dans chaque maille (18) ne prendre que le brin interne
Rg 34 : *1ms – 2 ms rabattues ensemble* (12)
Rg 35 : 2 ms rabattues ensemble (6)

BRAS (2x)

Rg 1 : 4 m dans un cercle magique (4) fil rouge
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (8)
Rg 3 : 1 ms dans chaque maille (8)
Rg 4 : *1 ms – 2 ms dans la maille suivante* (12)
Rg 5 : *2 ms – 2 ms dans la maille suivante* (16)
Rg 6 : 1 ms dans chaque maille (16)
Rg 7 : *3 ms – 2 ms dans la maille suivante* (20)
Rg 8 : 1 ms dans chaque maille (20)
Rg 9 : *4 ms – 2 ms dans la maille suivante* (24)
Rg 10 : 1 ms dans chaque maille (24)
Rg 11 : 1 ms dans chaque maille (24) fil noir

MAIN (2x)

Rg 1 : 4 m dans un cercle magique (4) fil blanc
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (8)
Rgs 3 à 5 : 1 ms dans chaque maille

CHEVEUX

Rg 1 : 6 m dans un cercle magique (6) fil noir
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (12)
Rg 3 : *1 ms – 2 ms dans la maille suivante* (18)
Rg 4 : *2 ms – 2 ms dans la maille suivante* (24)
Rg 5 : *3 ms – 2 ms dans la maille suivante* (30)
Rg 6 : *4 ms – 2 ms dans la maille suivante* (36)
Rgs 7 à 13 : 1 ms dans chaque maille (36)
Rgs 14 à 21 : 24 ms – 1 m en l’air – tourner l’ouvrage

CHIGNON

Rg 1 : 6 m dans un cercle magique (6) fil noir
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (12)
Rg 3 : *1 ms – 2 ms dans la maille suivante* (18)
Rg 4 : *2 ms – 2 ms dans la maille suivante* (24)
Rgs 5 à 8 : 1 ms dans chaque maille (24)
Rg 9 : *2 ms – 2 ms rabattues ensemble* (18)
Rg 10 : *1 ms – 2 ms rabattues ensemble* (18)

KOKESHI ROSE
Tuto original chez Madres Hiperactivas (en espagnol)

CORPS ET TETE

Rg 1 : 6 m dans un cercle magique (6) fil blanc
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (12)
Rg 3 : *1 ms – 2 ms dans la maille suivante* (18)
Rg 4 : *2 ms – 2 ms dans la maille suivante* (24)
Rg 5 : *3 ms – 2 ms dans la maille suivante* (30)
Rg 6 : *4 ms – 2 ms dans la maille suivante* (36)
Rgs 7 à 12 : 1 ms dans chaque maille (36)
Rg 13 : *4 ms – 2 ms rabattues ensemble* (30)
Rg 14 : *3 ms – 2 ms rabattues ensemble* (24)
Rg 15 : *2 ms – 2 ms rabattues ensemble* (18)
Rg 16 : 1 ms dans chaque maille (18) fil rose clair
Rg 17 : *2 ms – 2 ms dans la maille suivante* (24)
Rg 18 : *3 ms – 2 ms dans la maille suivante* (30)
Rgs 19 à 27 : 1 ms dans chaque maille (30)
Rg 28 : 1 ms dans chaque maille (30) fil rose foncé
Rg 29 : *3 ms – 2 ms rabattues ensemble* (24)
Rg 30 : 1 ms dans chaque maille (24)
Rg 31 : *2 ms – 2 ms rabattues ensemble* (18) ne prendre que le brin interne
Rg 32 : *1 ms – 2 ms rabattues ensemble* (12)
Rg 33 : 2 ms rabattues ensemble (6)

CHEVEUX

Rg 1 : 6 m dans un cercle magique (6) fil noir
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (12)
Rg 3 : *1 ms – 2 ms dans la maille suivante* (18)
Rg 4 : *2 ms – 2 ms dans la maille suivante* (24)
Rg 5 : *3 ms – 2 ms dans la maille suivante* (30)
Rg 6 : *4 ms – 2 ms dans la maille suivante* (36)
Rgs 7 à 16 : 26 ms – 1 m en l’air – tourner l’ouvrage

CHIGNON

Rg 1 : 6 m dans un cercle magique (6) fil noir
Rg 2 : 2 ms dans chaque maille (12)
Rg 3 : *1 ms – 2 ms dans la maille suivante* (18)
Rgs 4 à 6 : 1 ms dans chaque maille (18)
Rg 7 : *1 ms – 2 ms rabattues ensemble* (12)
Rg 8 : 2 ms rabattues ensemble (6)


Laisser un commentaire

(obligatoire)

  • Sylvie

    17 Mar 2019

    Merci pour la traduction.
    C’est quand meme plus simple.j’enverrai une photo quand j’aurai fini.

    Répondre
  • Béatrice

    18 Fév 2019

    Merci pour cette traduction j avais commencer à la faire mais c était galère, je vais pouvoir Grace a vous réaliser ce modèle trop mignon MERCI

    Répondre
  • Mariethé

    18 Fév 2019

    Merci pour avoir si bien traduit ce tuto. Dès que j’ai fini celui que j’ai commencé, je les fais. Ma fille fait collection de ces petits sujets japonais

    Répondre
  • Dominique

    16 Nov 2018

    Trop gentil de proposer ces tutos tout cuits (traduits). Mais on peut s’en sortir avec l’espagnol si l’on a déjà fait des amigurumis… C’est mon dada en ce moment et notamment les kokeshis. J’en cherchai avec un seul chignon, voici qui est fait grâce à vous. Merci encore.

    Répondre
    • Faitmain-Faitcoeur
       

      17 Nov 2018

      Mon site est varié surtout car je suis une touche-à-tout, mais j’aime aussi à savoir que quelqu’un s’est lancé dans une nouvelle activité grâce à mes explications (d’où mes traductions) ;-)
      Un modèle que j’avais fait par défaut (mes doigts me démangeaient) mais qui décore très bien : la guirlande « lumineuse ». En plus elle me sert de support à lunettes (la fameuse 2ème paire que maintenant je ne cherche plus et qui est toujours sous la main :-) ).

      Répondre
  • Guylaine

    26 Mar 2018

    Merci beaucoup

    Répondre
  • Mylene

    07 Jan 2018

    Merci pour les explications tres claires

    Répondre
  • Véronique

    22 Déc 2017

    Un grand MERCI

    Répondre
  • Nadia

    14 Juin 2017

    Merci beaucoup

    Répondre
  • Elene

    25 Mai 2017

    Merci pour ces explications limpides !! Je débute et j adore ! Vous me guidez rang après rang et cela semble facile !!Bravo

    Répondre
    • Faitmain-Faitcoeur
       

      28 Mai 2017

      Bravo à toi qui a tenu le crochet !
      Je suis ravie de t’avoir fait découvrir les amigurumis (très addictif ! ;-) ).

      Répondre
  • Peguy

    31 Jan 2016

    Je réalise l’homme kodeshi
    Juste quelques questions
    A quel moment tu mets du rembourrage pour la tête
    Les bras me paraissent grands
    Et qu appelles tu « tourner l’ouvrage »
    Merci d’avance de toutes tes réponses

    Répondre
    •  

      05 Fév 2016

      Je suppose que tu parles de la kokeshi rouge (qui est aussi une femme ;-) )
      – je rembourre la tête une fois arrivé au cou puis le corps 2 rangs avant de fermer,
      – les bras sont fixés assez loin vers les épaules, tu verras ils ont la bonne taille,
      – habituellement un amigurumi se construit sur un rang unique qui monte en spirale. Pour les cheveux, il faut réaliser une forme plate. Tu crochète le nombre de maille indiqué et tu tournes ton ouvrage (comme la fin d’un rang d’un tricot) pour repartir dans l’autre sens.
      N’hésite pas à me redemander si je ne suis pas claire.

      Répondre
  • Claire

    16 Fév 2014

    Bonjour,
    Voici une photo (il manque le chignon dont la fixation est en cours).
    Bon dimanche, Cordialement,
    Claire
    (Image plus grande dans l’album « Vos réalisations »)

    Répondre
  • Claire

    04 Fév 2014

    Bonsoir,
    Je suis en train de faire une de ces kokeshi, mais je me demande avec quel fils tu as fait les tiennes. Je n’ai fait que le corps et la tête et cela mesure déjà environ 14,5 cm. Est-ce normal ?
    Je crochète du fil en coton perlé au crochet 2,5.

    Répondre
    •  

      05 Fév 2014

      J’utilise du coton mercerisé (trouvé à la Foir’f****le) et un crochet de 1,5.
      Je n’ai plus mes kokeshis, mais elles mesuraient environ 7 cm de haut.

      Répondre
      • Claire

        05 Fév 2014

        Alors, tout va bien. Je suis dans les clous.
        Là je suis sur les bras, je peine un peu sur les changements de couleur. Mais avec les sites que tu m’as donné, je vais me débrouiller.
        Je t’enverrai une photo quand j’aurais fini, si tu veux.

        Répondre
        •  

          09 Fév 2014

          Oui oui, je veux bien :-)

          Répondre
  • Maude

    07 Déc 2013

    Bonjour,
    Tout d’abord je te félicite pour ton site et tes « oeuvres maison »…
    Un grand merci pour tes traductions, car je veux me mettre aux amigurumis mais les modèles qui me plaisent sont en anglais alors encore merci.
    Car quoi de plus motivant que de débuter par un amigurumi qui me plait et dont je comprends enfin le patron grâce à toi.
    J’espère que tu présenteras de nouveaux modèles aussi bien traduits, perso j’en ai vu quelques uns sympas sur la toile mais chaque chose en son temps.
    Encore bravo.

    Répondre
    • Scroll